[KOR+ROM+ENG] Luna – 괜찮아 (It’s Okay) [Cheongdam Dong Alice OST] Lyrics


Posted Image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Korean

기나긴 시간 속에서
들려오는 너의 목소리
힘들고 지쳐 있어도
떠오르는 너의 모습이

너의 눈에 보여지는
내 모습이 초라해져도
변치않는 내 믿음이
간절하게 전해지도록

난 믿어 또 기다려
지금 여기 이대로

괜찮아 눈물 나도
괜찮아 웃고 있어
이제 일어나
또 아프고 아파도
(I’m gonna be with you
Don’t leave me now)

나타나 내게 와줘
나타나 함께 있어
네게 달려가
또 외쳐봐 내 맘을
날 보며 너 웃잖아

두려웠던 이 세상도
너와 함께 할 수 있다면
모든 것이 서툴러도
내 진심을 알 수 있다면

난 믿어 또 기다려
지금 여기 이대로

괜찮아 눈물 나도
괜찮아 웃고 있어
이제 일어나
또 아프고 아파도
(I’m gonna be with you
Don’t leave me now)

나타나 내게 와줘
나타나 함께 있어
네게 달려가
또 외쳐봐 내 맘을

I believe 내 손 잡아
I believe 나는 믿어
나를 지켜준 니 따뜻한 한가지
(I’m gonna be with you
Don’t leave me now)

나타나 내게 와줘
나타나 함께 있어
네게 달려가
또 외쳐봐 내 맘을
날 보며 너 웃잖아

Romanization 

Ginnagin shigan sogeseo
Deullyeo-oneun neoye moksori
Himdeulgo jichyeo isseodo
Deo-oreuneun neoye moseubi

Neoye nune boyeojineun
Nae moseubi chorahaejyeodo
Byeonchianhneun nae mideumi
Ganjeolhagen jeonhaejidorok

Nan mideo ddo gidaryeo
Jigeum yeogi idaero

Gwaenchanha nunmul nado
Gwaenchanha utgo isseo
Ije ireona
Ddo apeugo apado
(I’m gonna be with you, don’t leave me now)

Natana naege wajwo
Natana hamkke isseo
Nege dallyeoga
Ddo oechyeobwa nae mameul
Nal bomyeo neo utjanha

Duryeoweotdeon i sesangdo
Neowa hamkke hal su itdamyeon
Modeun geoshi seotulleodo
Nae jinshimeul al su itdamyeon

Nan mideo ddo gidaryeo
Jigeum yeogi idaero

Gwaenchanha nunmul nado
Gwaenchanha utgo isseo
Ije ireona
Ddo apeugo apado
(I’m gonna be with you, don’t leave me now)

Natana naege wajwo
Natana hamkke isseo
Nege dallyeoga
Ddo oechyeobwa nae mameul

I believe nae son jaba
I believe naneun mideo
Nareul jikyeojun ni ddaddeuthan han-gaji
(I’m gonna be with you, don’t leave me now)

Natana naege wajwo
Natana hamkke isseo
Nege dallyeoga
Ddo oechyeobwa nae mameul
Nal bomyeo neo utjanha

English

Throughout a long period of time
Your voice reaches me
When things are hard and I feel tired
Your figure reaches me

The gaze of your eyes shows that
Even if my image has run to seed
My beliefs are never-changing
They remain earnest as they are conveyed

I believe, and I wait
Right now, right here, like this

I’m okay, even if my tears fall
I’m okay—I’m smiling
I’m awake now
Even if it hurts and hurts
(I’m gonna be with you, don’t leave me now)

Show up and come to me
Show up and be together with me
Run to me
And shout out my feelings
You smile at the sight of me

Even if this world is frightening
I can go through it together with you
Even if I’m unaccustomed to everything
Just to know that you understand my sincerity

I believe, and I wait
Right now, right here, like this

I’m okay, even if my tears fall
I’m okay—I’m smiling
I’m awake now
Even if it hurts and hurts
(I’m gonna be with you, don’t leave me now)

Show up and come to me
Show up and be together with me
Run to me
And shout out my feelings

I believe—take my hand
I believe, I believe
Your warmness protects me
(I’m gonna be with you, don’t leave me now)

Show up and come to me
Show up and be together with me
Run to me
And shout out my feelings
You smile at the sight of me

Lyrics from: MelOn

Romanization and English trans by: spiceshoe@iheartfx.com

Via iheartfx.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.