[ENG+KOR+ROM LYRICS] 01. 운다고 (Even So)


운다고 달라질 리 없겠지만
실컷 울어버리고 싶어요
애써 참을 필요는 없겠지만
지금보단 나아질 수 있어요
Na na na na
가볍게 넘길 수도 있겠지만
오늘따라 눈물이 무거워요
수근 거리는 너희에
그 이야기 나를 괴롭게 했어Oh 난 맘이 약해진 걸까
이건 내가 바라던 게 아닌데
잠시 내버려 둬요
난 괜찮을 거야
잠시 기다려줘요
혼자 있고 싶은 내 마음인 걸
운다고 달라질 리 없겠지만
실컷 울어버리고 싶어요
애써 참을 필요는 없겠지만
지금보단 나아질 수 있어요
그래요 모든 게 다 내 탓이라 말해요
다른 누굴 탓할 자신이 없어
혼자 버텨내는 어둠 속
남겨지는 건 싫은데
잠시 내버려 둬요
난 괜찮을 거야
잠시 기다려줘요
혼자 있고 싶은 내 마음인 걸
운다고 달라질 리 없겠지만
실컷 울어버리고 싶어요
애써 참을 필요는 없겠지만
지금보단 나아질 수 있어요
저기 저 보이는 고장 난 시계도
멈추지 않기를 바라
애쓰고 있는 걸
나아가기 위해 나처럼
운다고 달라질 리 없겠지만
실컷 울어버리고 싶어요
애써 참을 필요는 없겠지만
지금보단 나아질 수 있어요
Na na na na
가볍게 넘길 수도 있겠지만
오늘따라 눈물이 무거워요

undago dallajil li eobsgessjiman
silkeos ul-eobeoligo sip-eoyo
aesseo cham-eul pil-yoneun eobsgessjiman
jigeumbodan naajil su iss-eoyo
Na na na na
gabyeobge neomgil sudo issgessjiman
oneulttala nunmul-i mugeowoyo
sugeun geolineun neohuie
geu iyagi naleul goelobge haess-eo
Oh nan mam-i yaghaejin geolkka
igeon naega baladeon ge aninde
jamsi naebeolyeo dwoyo
nan gwaenchanh-eul geoya
jamsi gidalyeojwoyo
honja issgo sip-eun nae ma-eum-in geol
undago dallajil li eobsgessjiman
silkeos ul-eobeoligo sip-eoyo
aesseo cham-eul pil-yoneun eobsgessjiman
jigeumbodan naajil su iss-eoyo
geulaeyo modeun ge da nae tas-ila malhaeyo
daleun nugul tashal jasin-i eobs-eo
honja beotyeonaeneun eodum sog
namgyeojineun geon silh-eunde
jamsi naebeolyeo dwoyo
nan gwaenchanh-eul geoya
jamsi gidalyeojwoyo
honja issgo sip-eun nae ma-eum-in geol
undago dallajil li eobsgessjiman
silkeos ul-eobeoligo sip-eoyo
aesseo cham-eul pil-yoneun eobsgessjiman
jigeumbodan naajil su iss-eoyo
jeogi jeo boineun gojang nan sigyedo
meomchuji anhgileul bala
aesseugo issneun geol
naagagi wihae nacheoleom
undago dallajil li eobsgessjiman
silkeos ul-eobeoligo sip-eoyo
aesseo cham-eul pil-yoneun eobsgessjiman
jigeumbodan naajil su iss-eoyo
Na na na na
gabyeobge neomgil sudo issgessjiman
oneulttala nunmul-i mugeowoyo

Even though nothing changes if I cry
I want to have a good cry
There’s no use holding it in
I can get better
Na na na na
Though I can get through it easily
Today’s tears are heavy
The gossip that has become
That story of yours annoyed me
Oh is my heart getting weak
This isn’t what I wanted
Give me a little break
I’ll be okay
Wait for me for a bit
It’s my wish to be alone
Even though nothing changes if I cry
I want to have a good cry
There’s no use holding it in
I can get better
Right, say it’s all my fault
I’ve no courage to blame someone else
The darkness enduring it alone
I don’t want something set aside
Give me a little break
I’ll be okay
Wait for me for a bit
It’s my wish to be alone
Even though nothing changes if I cry
I want to have a good cry
There’s no use holding it in
I can get better
That broken clock I’m seeing there too
I hope it doesn’t stop
Trying
To move on, like me
Even though nothing changes if I cry
I want to have a good cry
There’s no use holding it in
I can get better
Na na na na
Though I can get through it easily
Today’s tears are heavy

Trans by hearteumi@functionlove.net. Take out with credits, if translating to another language please link back to functionlove.net. Thanks.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.