Victoria

[TOP] Happy new year~(aegyo way)

2013~

I hope you’ll have a happy(,) cheerful and filling year~

[Chinese sentence i can’t even read]

Amber

Phi 14:13 ( i don’t have a bible so…..)

Always healthy

Everyday(,) everyday 🙂 those miles (?) keke

Happy new year!!

Luna

I wish you a rewarding and cheerful 2013 ♥

For those who are always by our side when going through a hard time I hope you will be repaid this year…

Sulli

[TOP] It’s 2013~:)

Happy new year!

[BOTTOM] I’m….20 years old…kya

Applause* ♥♥♥

Krystal

Happy new year

I wish you a happy and filling year ♥

Trans by yours truly

Via fuckyeah-fx@tumblr for the pics, iheartfx for a tiny part of the translation

NOTE: 짝  (jjak) means match/date (there’s actually a Korean dating show called 짝.) but it CAN be taken as a sound effect when written more than two times (ex: clapping). I’m not 100% sure what Sulli meant but i changed the translation. Sorry for the inconvenience and the wrong translation, i’m not Korean nor fluent in the language and the jjak thing was a trap, haha