[TRANS] 180818 f(Luna) = Instagram Update: “Those who I am thankful to for preparing Lunparty with me !!”

• 룬파티를 함께 준비해주신 감사한 분들 !! 멀리서부터 한걸음에 날아와준 내 동생 유경이 !! 언니 생일선물까지 게다가 언니가 좋아하는 향수를.. 유경이에 센스는 역시 이제야 인증해서 미안행 ? 😂 유경이가 선택한 이 향.. 정말 새로운 내 취향 저격!! 압구정 서울살롱 희철오빠 !! 과함하게 먼저 여기서 하자고 제안해준 고마운 희님 😘 더워 죽는줄 알았지만 미유와 더 가까이 있을 수 있어서 좋았어요. 그외에도 파티 4시간 전부터 와서 미유에게 줄 선물포장부터 정리까지 싹 도와준 의리 의리 🙏🏻에제르코스메틱 대표님 #러뷰 #이슬세럼 정말 대박이에요 👀 미유에게 시원한 색다른 음료를 선사해주신 #아프리콜라 !! 더운날 얼음 퐁당 담궈서 마시면 정말.. 이지 환 ! 상 ! 감샤합니당 넉넉하게 준비해주셔서 마음껏 마셨어요 🙏🏻 그리고 미유와 함께 신나게 시원한 맥주를 마실 수 있게 준비해주신 성수동 패밀리 !! #어메이징그루잉컴퍼니 직원분들 넘나 더운날 맥주 🍺 를 시원하게 마실 수 있게 도와주셔서 감사합니다 맥주 엄청 좋아하는 루루는 정말 환상 맛 미유분들도 너무나 좋아해주셨어용 💏 #압구정서울살롱 #어메이징그루잉컴퍼니 #에제르코스메틱 #아프리콜라

A post shared by Luna 루나 (@hermosavidaluna) on

Those who I am thankful to for preparing Lunparty with me !! My dongsaeng Yookyung who came from far away !! Aside from a gift, you gave unnie her favorite scent.. Sorry for only acknowledging Yookyung’s sense now ? 😂 This scent Yookyung picked.. It’s really my new favorite!! Apgujeong Seoul Salon Heechul oppa!! Thankful Heenim who insistently suggested I hold it here 😘 I’m glad I got closer to MeU, even though it was extremely hot. To top it off, the Ezer Cosmetic representative came 4 hours before the party and helped package gifts for MeU and helped clean up 🙏🏻, #lovew #serum is really amazing  👀 #AfriCola who sent a different, refreshing drink for MeU!! If you dip ice in it on a hot day, when you drink it it’s really… Like a fan!tasy! Thank you for sending us plenty 🙏🏻  And the Songsudong family who prepared refreshing beer to drink funnily with MeU !! Thank you to the #AmazingBrewingCompany staff for helping us provide refreshing beer 🍺 on such a hot day, Lulu who really likes beer made MeU like it’s fantastic taste too 💏 #apgujeongseoulsalon #amazingbrewingcompany #ezercosmetic #africola

Trans by hearteumi@functionlove.net. Take out with credits, if translating to another language please link back to functionlove.net. Thanks.

Advertisements

[TRANS] 180818 f(Luna) = Instagram Update: “Thank you unnie for not forgetting Lulu’s 26th birthday and taking care of her, I love you 💜❤️”

It’s already been over 8 years since I met unnie … Every time we meet, my unnie prays for my health and happiness, comforts me and worries about me 😘 Thank you unnie for not forgetting Lulu’s 26th birthday and taking care of her, I love you 💜❤️ #yogurtbarmyyo The #myyo yogurt bar is a cafe Doyoun told me about and it’s a yogurt restaurant in Apgujeong Rodeo !😍 Thank you Doyeon

• 사랑하는 소윤언니랑 반짝데이트 💜

A post shared by Luna 루나 (@hermosavidaluna) on

Sparkly date with my dear Soyung unnie 💜

Trans by hearteumi@functionlove.net. Take out with credits, if translating to another language please link back to functionlove.net. Thanks.

[TRANS] 180816 f(Luna) = Instagram Update: “Please look forward to this week’s Friday 8PM #Lunphabet, Lunparty episode !”

Please look forward to this week’s Friday 8PM #Lunphabet, Lunparty episode ! #Lunparty 2018.8.12

Trans by hearteumi@functionlove.net. Take out with credits, if translating to another language please link back to functionlove.net. Thanks.

[TRANS] 180816 f(Luna) = Instagram Update: “Thank you to the MeU and friends who came to #LunParty 💜”

#룬파티 함께해주신 우리 미유와 지인분들 감사합니당 💜

A post shared by Luna 루나 (@hermosavidaluna) on

Thank you to the MeU and friends who came to #LunParty 💜

Trans by hearteumi@functionlove.net. Take out with credits, if translating to another language please link back to functionlove.net. Thanks.

[TRANS] 180810 f(Luna) = Instagram Update: “Donation Lunparty Notice”

🎀도네이션 룬파티🎀 이번주 12일 일요일 저녁 7시에 "압구정서울살롱"에 선착순 100분을 초대합니다! (※참석 기부금 : 3만원) 우리 팬 여러분이랑 더 가깝게 이야기 하고 좋은 일도 함께 나누고 싶어서 마련했어요! 맥주🍺는 free! 제가 준비한 핫핫 썸머 패키지 룬파티 선물🎁도 기대 많이많이 해주세요!! 도네이션 룬파티 마니마니 오세요옹~~🎉🎉 *유투브 룬파벳 촬영도 같이 할 거에요! 히히📹 *기부금 전액은 유기동물을 위해 사용될꾸에용 ! (후원 후 인증할게용!!) *아쉽지만 만19세 미만(신분증 확인 99년생 가능합니당 !)은 참여가 불가능해요. 다음에 더 좋은 곳에서 만나요~😭 장소는 : 신사동 646-22 B1 압구정 서울살롱 🧡💛❤️ ♥도네이션 룬파티 안내♥ 장소: 서울살롱 일시: 2018.08.12 PM7:00 연이은 폭염으로 인해 미유들의 기다리는 시간을 최소하기 위해서! 사전신청을 받게 되었습니다. 참여를 원하는 미유 여러분은 아래의 공지와 폼 주소를 꼭 확인해주세요! ※ 안내사항을 읽지 않아 생기는 불이익은 책임져드릴 수 없어요. 꼭! 확인해주세요. 💜💜💜 ★ 사전신청 시간 : 2018.08.11 PM 1:00~ ★ 만 19세 이상 미유 선착순 100명 ★ 참석 기부금 30,000원 – 기부금 전액은 유기동물을 위해 사용될 예정입니다. 사전신청 URL : http://naver.me/5mO9rKbW #압구정서울살롱 #서울살롱 #seoulsalon

A post shared by Luna 루나 (@hermosavidaluna) on

🎀Donation Lunparty🎀 I invite the first 100 people (who donate over 30,000WON) at the Apgujeong Seoul Salon on August 12th at 7PM. I’ve prepared this to get closer to fans, to talk and have a good time! Beer is 🍺 free! Please look forward to the hot hot summer Lunparty gift package 🎁 !! Please come many at the donation Lunparty ~~🎉🎉 We’ll film for Youtube Lunphabet too! Hihi 📹

*All the donations will be given to animal shelters! (I’ll show proof too)

*Unfortunately, you can’t attend if you’re under 19 (It’s okay if you show identification of being a 99er). Next time we’ll meet at a better place~😭

Place: Shinsa-dong 646-22 B1 Apgujeong Seoul Salon 🧡💛❤️

♥Donation Lunparty Notice♥

Place: Seoul Salon
Date&time: 2018.08.12 PM7:00

To minimize MeU’s wait during the heatwave! You can apply in advance. To MeU who want to attend, check out the info and the form below ※  I can’t take responsibility if something goes wrong because you didn’t read the details. Please! Check them out. 💜💜💜

★ Application time : 2018.08.11 PM 1:00~
★ First 100 over 19 yrs old MeU
★ Donation to participate: 30,000원
– The donations will be used for an animal shelter.

Application URL : http://naver.me/5mO9rKbW

Trans by hearteumi@functionlove.net. Take out with credits, if translating to another language please link back to functionlove.net. Thanks.

[TRANS] 180809 f(Luna) = Instagram Update: “Our Taekdolf, Leo oppa, is up for #1 today !! Please give title song Touch&Sketch lots of love !!”

Our Taekdolf, Leo oppa, is up for #1 today !! Please give title song Touch&Sketch lots of love !! 1. Touch&Sketch
2. Cover Girl
3. Free Tempo
4. Give me something
5. Lately, I
6. Gesture
7. Dream
Please give lots of love to all of Leo oppa’s songs ❤️

Trans by hearteumi@functionlove.net. Take out with credits, if translating to another language please link back to functionlove.net. Thanks.

[TRANS] 180809 f(Luna) = Instagram Update: “Mamma Mia 2 has finally premiered!! I ran to the theater as soon as it came out 😍”

• 드디어 #맘마미아2 가 개봉했습니다 !! 개봉하자마자 극장으로 달려갔찌롱롱😍 개인적으로 맘마미아 라는 영화를 너무 좋아해서 이날만을 기다렸어요 ❤ 어릴적부터 듣던 노래를 영화에서 다시 한번 들을 수 있어서 의자에 앉아 들썩들썩 했네요 보는 내내 울다가 웃다가 정말 시간 가는 줄 몰랐어요 맘마미아2 는 저절로 미소 띄게 되는 행복해지는 따뜻한 영화인것 같아요 시간이 흘러도 잊혀지지 않을 그런 영화 .. 사랑과 깊은 우정 부러울 정도로 따뜻한 그들의 관계를 꿈꾸게 되더라고요 영화를 보고 난 후 OST 전곡을 꼭 연습해서 불러 보고싶다 라는 목표가 생겼을 정도로 전곡이 너무나 좋고 뮤지컬 맘마미아 소피역이 제가 꼭 해보고 싶은 배역이라 그런지 영화에 더 몰입이 잘되었던 것 같아요 그들의 문화와 정서 모든게 아름다웠어요 ! 어머니를 향한 소피의 마음이 어찌나 따뜻하고 감동적인지 아직까지 마지막 장면이 잊혀지질 않네요. 부모님에게 잊지못할 추억을 선물하고 싶으신 분들, 사랑하는 사람과 그리고 바늘과 실처럼 끈끈한 우정을 지닌 친구가 있으신 분들 꼭 같이 가셔서 사랑 우정 모두 느끼고 가시면 좋을것 같아요 ❤ 지금 내 옆에 계신 가족들과 친구들 직장동료들 모두 나에게 얼마나 소중한 존재인지 다시한번 느끼게해준 고마운 #영화맘마미아2 다시 볼꺼에요 !!! 두번보세요 열번 보세요 !! 🍿❤ ❤️❤️ • I was very drawn into the movie Mamma Mia beacuse I’ve always wanted to try Sophie’s role in a musical. Everything was beautiful; their culture, even their behavior/ mannerisms! I still cannot get over the last scene; where one could see Sofie’s heartfelt love and affection towards her mother. I was surged with all kinds of emotions. I highly recommend this movie for everyone. It’d be a nice chance to re-affirm the love btw loved ones, or even rekindle it. ❤

A post shared by Luna 루나 (@hermosavidaluna) on

Mamma Mia 2 has finally premiered!! I ran to the theater as soon as it came out 😍 Personally, I’ve been looking forward to this day because I really love the Mamma Mia movie ❤ I was jumping up and down on my chair when hearing the songs I listened to as a child from the movie. While watching, I cried, laughed, and I lost track of time. Mamma Mia 2 is really a movie that makes you smile by itself, it makes you feel happy and warm, it’s a movie you don’t forget even after time passes .. Their warm experiences made me dream, to the point where I envied their love and friendship. After seeing the movie, I set myself the objective of practicing the OST and sing it, the production was really good. Maybe it’s because the musical Mamma Mia Sophie character is a character I’ve always wanted to play as an actress, but I was totally immersed into the movie, and I found all their culture and emotions beautiful!

To those who want to gift an unforgettable memory to their parents. Those of you who have someone you love, or a friend with whom you carry a friendship like a sowing thread and a needle, it’ll be great if you go together and feel the love and friendship ❤

The thankful Mamma Mia 2 movie that reminded me of how precious of an existence is that of my parents beside me, my friends and my co-workers, I’ll go see it again!! See it twice, see it ten times!! 🍿❤

Trans by hearteumi@functionlove.net. Take out with credits, if translating to another language please link back to functionlove.net. Thanks.

[TRANS] 180804 f(Luna) = Instagram Update: “My maternal grandmother has left us before her 91st birthday”

• 사랑하는 우리 외할머니 91세 생신앞두고 하늘나라에 가셨습니다. 천국에서 더 행복하게 고통없이 건강히 사세요 ❤️ 91년동안 매일 저희를 위해 기도해주시고 아껴주셔서 감사해요 제가 우리 할머니 자주 뵈러 가고싶었는데 .. 우리 할머니 좋아하시는 피자 매일 사드리고 싶었는데 예쁜 신발 이번에 꼬옥 친할머니랑 커플로 신겨드리고 싶었는데 못해드렸네요.. 제가 할머니 걱정 안하시게 더 건강하고 행복하게 살게요 우리 외할머니 둘도없는 단짝친구 친할머니에게도 부모님께 우리 이모들에게 평생 효도할게요 ! 할머니처럼 가족들을 위해 헌신하며 아끼고 배풀며 살게요 사랑하고 존경해요 우리 할머니 사랑합니다. 무더운 날씨에 문경까지 와주신 우리 SM 가족들 우리 엠버언니 수정이 호준오빠 혜민언니 지환오빠 내 오랜친구 석훈이 지은이 나라오빠 도현오빠 성민이 상준이 규리 하은이 민아 송은이 정민이 기쁨이 다빈이 그리고 멀리서도 위로해주고 기도해준 이진민대표님 제니언니 국장님 형우오빠 선하언니 종범오빠 대빈오빠 경창오빠 택운오빠 윤주언니 정희언니 지영언니 이창이 보경언니 아름솔언니 지연이 수연이 몽실이 바람사 배우 선배님들과 54기 중대 혜수 지윤이 정은이 현정언니와 동기들 핑크언니 영지 현진이 보람이 유경이 경민언니 지혜언니 금나언니 소향언니 승아언니 선주언니 차홍아르더 서울살롱 희철오빠 기연이 유림언니 정말 큰 위로가 되었어요 정말 감사합니다 더 배풀고 나누는 사람이 될게요 잊지않겠습니다 다시한번 더 감사드립니다. -선영올림-

A post shared by Luna 루나 (@hermosavidaluna) on

My maternal grandmother has left us before her 91st birthday. Live more happily, with no pain and healthily in heaven ❤️ Thank you for praying for us and taking care of us every day since 91. I wanted to go visit my grandmother more often.. I wanted to buy my grandmother’s favorite pizza every day, I wanted to buy her pretty shoes that matched my paternal grandma’s, but I couldn’t.. I’ll live more healthily and happily, not worrying about grandma and I’ll be forever filial to my grandmother’s best friend, my paternal grandmother, and to my parents and aunts ! Like my grandmother, I will live kindly and devoted to my family, I love and admire you, grandmother. Thank you to the SM family who came to Moonkyung on a hot day: Amber unnie, Soojungie, Hojoon oppa, Hyemin unnie, Jihwan oppa, my old friends Soekhun, Jieun, Nara oppa, Dohyun oppa, Sungmin, Sangjun, Kyuri, Haeun, Minah, Songeun, Jongmin, Gippeum, Dabin, and president Lee Jinmin who comforted me and prayed for me from far away. Jenny unnie, director, Hyungwoo oppa, Sunha unnie, Jungbom oppa, Daebin oppa, Kyungchan oppa, Taekun oppa, Yoonjoo unnie, Junghee unnie, Jiyoung unnie, Lee Changee, Bokyung unnie, Ah Reumseul unnie, Jiyeon, Sooyeon, Mongshil, Gone With The Wind sunbae actors and Jung-Ahng Uni room 54 Hyesoo, Jungeun, Hyejung unnie and classmates, Pink unnie, Yongji, Hyunjin, Boram, Yookyung, Kyungmin unnie, Jihye unnie, Keumna unnie, Sohyang unnie, Seungah unnie, Sonju unnie, Heechul oppa, Kiyeon and Yurim unnie from the Seoul Chahong Salon, you have all been of great help and comfort, thank you very much, I’ll become a more kind person, I won’t forget you, thank you once more. – Sunyoung’s words-

Trans by hearteumi@functionlove.net. Take out with credits, if translating to another language please link back to functionlove.net. Thanks.

[TRANS] 180731 f(Luna) = Instagram Update: “Drinking a glass of beer and feeling good ㅎ”

Drinking a glass of beer and feeling good ㅎ I was the youngest among my SMTOWN unnies .. They’re all angel unnies 😍

Trans by hearteumi@functionlove.net. Take out with credits, if translating to another language please link back to functionlove.net. Thanks.

[TRANS] 180731 f(Luna) = Instagram Update: “Thank you, my old friend Boram, for being by my side ❤️💜”

So you’re making me emotional until the end.. Thank you, my old friend Boram, for being by my side ❤️💜

Trans by hearteumi@functionlove.net. Take out with credits, if translating to another language please link back to functionlove.net. Thanks.