Tag: me2day

[TRANS] 130324 f(Luna) = Me2day Update: “I went to support oppas at the SS5 concert~♥”

On By hearteumiIn f(Luna), me2dayLeave a comment

은혜로운 주말오후 슈퍼쇼5 오빠들 응원하고왔어요~♥ 역시 수년간 내공으로 만들어진 다양한 장르 화려한 퍼포먼스를 보며 감탄 또 감탄 !~>< 무언가 가슴 찡한 무대들… 오빠들을 향한 팬여러분의 사랑이 더욱 제 마음을 뭉클하게 한 것 같아요 ..최고의 콘서트였어요~♥

On a gracious weekend afternoon, I went to support oppas at the SS5 concert~♥ As expected, after so many years, putting up at a variety of genres of awesome performances makes me feel admiration and more admiration after watching !~>< The stages that make my chest feel something… Oppas, the love for your fans can also make my heart feel overwhelmed.. I think this is the best concert~♥

Trans by soojunga, via valsk.com

NOTE: not sure about the translator, valsk.com made a joint post and credited 3 different translators out of which the one I credited since I didn’t find this on the other two. Sorry for the confusion if I change anything!

[TRANS] 130319 f(Victoria) = Me2day Update: “Fans who always do good things, thank you~!^^”

On By hearteumiIn f(Victoria), me2dayLeave a comment

비행기에서 내리자마자 이런 기사 봤는데 정말 기뻤어요~이것보다 더 좋은 환영선물이 없는 것 같아요~정말 자랑스럽고 이번뿐만아니라..항상 좋은 일 해주시는 팬여러분 감사합니다~!^^

I was really happy seeing this article right after my plane landed~I don’t think there could be a better welcoming present than this~I’m really proud and not only…Fans who always do good things, thank you~!^^

Trans by hearteumi@functionlove.net. Take out with credits, if translating to another language please link back to functionlove.net. Thanks.

[TRANS] 130316 f(Victoria) = Me2day+Weibo Update: “f(x) are appearing on Happy Camp!”

On By hearteumiIn f(Victoria), me2day, WeiboLeave a comment

Me2day

16일 히든싱어~오랜만에 엠버랑 예능출연한건데…여러분 재미있게 봐주세요~지금은 연습중~^^

(March) 16th(,) Hidden Singer~I’m appearing on the show with Amber after a while…Everyone(,) enjoy watching it~Now we’re rehearsing~^^

Trans by hearteumi@functionlove.net. Take out with credits, if translating to another language please link back to functionlove.net. Thanks.

Weibo

Have you woken up? Don’t forget that today is the 16th~f(x) are appearing on Happy Camp!

Chinese to Korean trans by 1412 @f(x) DC

Korean to English trans by hearteumi@functionlove.net.

[TRANS] 130313 f(Luna) = Me2day Update: “Everyone~I really want to see you~♥♥**♥♥”

On By hearteumiIn f(Luna), me2dayLeave a comment

큰 음악축제 SXSW에 K-Pop 을 대표하여 노브레인 & 국가스텐 선배님들과 공연 잘 마치고왔어요~ 찰칵>< 여러분~정말 보고 싶어요~♥♥**♥♥

The performance at big music festival SXSW where we represented K-Pop along with No Brain and Gukkasten seniors ended well~click >< Everyone~I really want to see you~♥♥**♥♥

Trans by hearteumi@functionlove.net. Take out with credits, if translating to another language please link back to functionlove.net. Thanks.

[TRANS] 130210 f(Sulli) = Me2day Update: “SHINee oppas are the best!!!”

On By hearteumiIn f(Sulli), me2dayLeave a comment

지금 MBC에서 방송하고있는 샤이니오빠들 나오는 어느멋진날 보고 있는데ㅋㅋㅋ 너무 재밌당 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 으아 정말 부러워~ 나도 진짜 여행 가고 싶다~~~~ 샤이니오빠들 최고!!!

Right now I’m watching SHINee oppas on MBC’s One Fine Day kekeke It’s so fun (aegyo way) kekekekekeke Whoa I’m so jealous~ I also really want to go on a trip~~~~ SHINee oppas are the best!!!

Trans by hearteumi@functionlove.net. Take out with credits, if translating to another language please link back to functionlove.net. Thanks.