[TRANS] 130419 f(Victoria) = Cute Weibo Convo with SJM’s Zhou Mi

vic-weibo-130419

“Happy birthday[蛋糕] I *will bring you your cake in your “dreams”, please remember receive it in your dreams~ [嘻嘻]

(t/n: *miss A Jia’s name is actually Meng Jia, and Meng means dreams in Chinese. Victoria wrote it in a way that it could mean she asked Jia to bring Zhou Mi his cake, which seems like the case here)
Zhou Mi’s Reply

20130421-153758

“Dreamed of cake on the plane just now, so it was you[蛋糕][嘻嘻]

Trans by myeolchi @SunshineZhouMi

[TRANS] 130320 f(Victoria) = Support Message in Zhou Mi’s ‘Thai Perfect’

vic-message-thai-perfect

“It’s been “aborted” ^^ The crystallization of Zhou Mi’s blood, sweat, and tears~Aren’t you curious? Exactly what is this Thailand like, to have sucked him in like this? We all think that artists [??? two unknown characters] really know how to play, so… exactly how~~~ good is Zhou Mi at having fun? (Reading this makes me wanna go too…)”

Trans by zhouminews (http://zhoumibook.wordpress.com/)

Pic taken by me, please credit if taking out.