[TRANS] From f(x) – ‘Everyone, thank you!^^’

130809 KBS Music Bank
130811 SBS Inkigayo

[From. f(x)]

“첫 사랑니”가 1위를 하게 되어서 정말 기분이 좋습니다.^^
팬 여러분이 사랑과 많은 사람들의 도움이 있었기 때문에
이렇게 1위를 할 수 있었던 것이라고 생각합니다~
앞으로도 열심히 하는 에프엑스가 되겠습니다.
늘 감사 드리고요~ 사랑해요 여러분~!!! ♥♥♥

We’re very happy that “First Wisdom Tooth” got 1st place.^^

We think that It’s thanks to all the fans’ love and many people’s help~

In the future we’ll become a more hard-working f(x).

Always thankful~ We love you(,) everyone~!!! ♥♥♥

Trans by hearteumi@functionlove.net. TAKE OUT WITH CREDITS. IF TRANSLATING TO ANOTHER LANGUAGE, PLEASE LINK BACK TO functionlove.net. Thank you.

[TRANS] 130811 f(Sulli) = Me2day Update: “Let’s be together forever^^!!!!o(^-^)o”

오늘 너무 즐거운 시간이였쬬?!>< 일본팬 여러분과 함께 할 수 있어서 정말 기분 좋았어요!! 담에 또 이런 시간 가졌으면 ㅠㅠ 영원히 함께해요^^!!!!o(^-^)o

Today we had a lot of fun(,) right?!>< I was really happy to be with Japanese fans!! If we had such (fun) times again next time ㅠㅠ Let’s be together forever^^!!!!o(^-^)o

Trans by hearteumi@functionlove.net
TAKE OUT TRANS WITH CREDITS.IF TRANSLATING TO ANOTHER LANGUAGE, LINK BACK TO FUNCTIONLOVE.NET. I CAN SEE YOU GUYS STEALING MY TRANSLATIONS.