[TRANS] 150318 f(Krystal) = Dazed Magazine April Issue Interview

It’s been a few months since ‘My Lovely Girl’ ended. How’ve you been spending your time?
I don’t have album promotions right now, so I have been traveling. I also have photoshoots here and there like today.

This photoshoot started from your idea. It started with a photo of Kate Moss from the mid-1990s, where she gave off a rebellious feel as a grunge girl. This picture seems like it was from even before you were born. Did you want to try out this 1990s style?
Yes. I remember for the most part everything from the 2000s, but I don’t remember anything from the 1990s in which I was born. So I always end up searching for that decade’s music, look, movies, furniture, and so on. I also have a lot of interest in the 1920s through 1980s. I’m only interested in styles from the past, so it’s becoming a problem.

I’m surprised to hear you be able to explain your feelings about these fashion pictures so clearly. It makes me wonder ‘what kind of childhood did she have that she’s able to feel that way?’
First of all, I love art. I have a lot of friends who are majoring in art, and a lot of friends I have made recently are affiliated with art, so I think I naturally get influenced by them. When I was young, my mother used to show us classic movies.

Continue reading “[TRANS] 150318 f(Krystal) = Dazed Magazine April Issue Interview”

[TRANS] 150318 f(Amber) = Instagram Update: “You told me to laugh when down!”

View this post on Instagram

우울할때 웃자고 했지! #같이가자

A post shared by Amber Liu 刘逸云 (@ajol_llama) on

You told me to laugh when down! #Letsgotogether

Trans by hearteumi@functionlove.net. Take out with credits, if translating to another language please link back to functionlove.net. Thanks.