Click the photo for audio!

Korean

날 위해 울지 말아요
날 위해 슬퍼 말아요
그렇게 바라보지 말아요
의미를 잃어버린 그 표정
날 사랑하지 말아요
너무 늦은 얘기잖아요
애타게 기다리지 말아요
사랑은 끝났으니까
그대 왜 나를

그냥 떠나가게 했나요
이렇게 다시 후회할 줄 알았다면
아픈 시련 속에
방황하지 않았을텐데
사랑은 이제
내게 남아 있지 않아요
아무런 느낌 가질 수 없어요
미소를 띄우며
나를 보낸 그 모습처럼
그대 왜 나를
그냥 떠나가게 했나요
이렇게 다시 후회할 줄 알았다면
아픈 시련 속에
방황하지 않았을텐데
사랑은 이제
내게 남아 있지 않아요
아무런 느낌 가질 수 없어요
미소를 띄우며
나를 보낸 그 모습처럼

Romanization

nal wihae ulji mal-ayo
nal wihae seulpeo mal-ayo
geuleohge balaboji mal-ayo
uimileul ilh-eobeolin geu pyojeong
nal salanghaji mal-ayo
neomu neuj-eun yaegijanh-ayo
aetage gidaliji mal-ayo
salang-eun kkeutnass-eunikka
geudae wae naleul
geunyang tteonagage haessnayo
ileohge dasi huhoehal jul al-assdamyeon
apeun silyeon sog-e
banghwanghaji anh-ass-eultende
salang-eun ije
naege nam-a issji anh-ayo
amuleon neukkim gajil su eobs-eoyo
misoleul ttuiumyeo
naleul bonaen geu moseubcheoleom
geudae wae naleul
geunyang tteonagage haessnayo
ileohge dasi huhoehal jul al-assdamyeon
apeun silyeon sog-e
banghwanghaji anh-ass-eultende
salang-eun ije
naege nam-a issji anh-ayo
amuleon neukkim gajil su eobs-eoyo
misoleul ttuiumyeo
naleul bonaen geu moseubcheoleom

English

Don’t cry for me

Don’t be sad for me

Don’t look at me like that

That expression which lost its meaning

Don’t love me

It’s a really late saying

Don’t wait for me anxiously

Because love ended

Why did you just leave me

If I knew I’d regret it like this again

In the test of pain

I wouldn’t have wandered

There isn’t much left of love for me

I can’t have any kind of feeling

Like the appearance of you leaving me while smiling

Why did you just leave me

If I knew I’d regret it like this again

In the test of pain

I wouldn’t have wandered

There isn’t much left of love for me

I can’t have any kind of feeling

Like the appearance of you leaving me while smiling

Korean lyrics from MelOn, trans by hearteumi@functionlove.net. Take out with credits, if translating to another language please link back to functionlove.net. Thanks.