[ENG SUB] 151229 f(Amber) = ‘Best Variety Newcomer (Female)’ Award Acceptance Speech

Since I wrote it all beforehand, here’s the transcript:

Now.. I will reveal (the winners)

2015 MBC Entertainment Awards, Female Newcomer Variety section winners: My Little Television Seo Yuri, Real Men Female Special Amber, congratulations!

Seo Yuri and Amber have won the Best Variety Newcomer (Female) award. Seo Yuri, will you make your acceptance speech first?

Amber too, please make an acceptance speech

It’s really fascinating
Honestly, in 5 years of activities, the reason why I didn’t talk much was because I was afraid of making mistakes. Since I eventually received love after making a speech mistake.. Thank you very much
Firstly, thank you to God. Thank you to my parents and sister who are in The States right now, thank you to my dear Kimchang oppa, who’s pushing probably got me to win this award
Seriously, I’ve got no words coming!
I’ll make it short!
And.. I really can’t think of anything.. What do I do? Ah! Thank you to the f(x) members. Thank you and I love you to the fans, I’ll work harder in the future!

Trans by hearteumi@functionlove.net. Take out with credits, if translating to another language please link back to functionlove.net. Thanks.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.