140915 f(Krystal) = SBS ‘My Lovely Girl’ Press Conference [9] | 22P

Credits as tagged

DO NOT EDIT
TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Please credit functionlove.net as well if taking out, thanks.

Continue reading “140915 f(Krystal) = SBS ‘My Lovely Girl’ Press Conference [9] | 22P”

[TRANS] 141005 f(Victoria) = Instagram Update (2): “I hope for everyone to pray for the soul of the dead.”

사진 이거 아니였는데 왜 이런 불실한 기사를 올리신 건지 이해가 안 되네요. 돌아가신 분께 예의가 아니라고 생각해요. 여러분도 고인의 명복을 빌어주시기 바랍니다.

This was not the picture(,) I don’t understand why you’d upload this kind of irrational article. I think it’s disrespectful to the person who has passed away. I hope for everyone to pray for the soul of the dead.

Trans by hearteumi@functionlove.net. Take out with credits, if translating to another language please link back to functionlove.net. Thanks.

[TRANS] 141005 f(Victoria) = Instagram Update: “We will perform well~ cheer up!”

이수만 선생님의 부인이 떠나신 걸 대해 깊은 슬픔을 느낍니다.하지만 저희가 항상 선생님과 함께 있어요. 선생님은 저희의 기둥이자 아버지같은 분이세요. 저희가 공연 잘 하고 갈게요~힘내세요!

We are deeply saddened to hear about Lee Sooman teacher’s wife’s passing. But we are always by teacher’s side. Teacher is like a father to our pillars (?). We will perform well~ cheer up!

Trans by hearteumi@functionlove.net. Take out with credits, if translating to another language please link back to functionlove.net. Thanks.