[TRANS] From. Krystal ‘Hello, I’m Krystal Soojung’


안녕하세요 크리스탈 수정이에요.

Hello, I’m Krystal Soojung

미유 잘 지내요? 너무 오랜만이죠!

MeU, how have you been? It’s been a while!

멤버들과 6주년 기념해서 케이크 초 불고 놀던 게 엊그제 같은데

It seem like the day I blew candles and played with the members to celebrate our 6th anniversary was just yesterday

벌써 1년이란 시간이 흐르고 7주년이 되었네요.

A year has passed already and it’s the 7th anniversary.

이 글을 쓰고 지우고를 몇 번째 반복하는지 모르겠어요.

I don’t know how many times I’ve written and deleted this message.

7년째 같은 말씀을 드리는 것 같아 부끄럽기도 하고 죄송하기도 하지만

Even though I feel shy and sorry to say that it does feel like 7 years

그만큼 7년동안 참 많은 일들 가운데서도 저를 늘 똑같이 응원해주시고 사랑해주시는

As much as that, since I’ve grown a lot in these 7 years, my thankful heart to everyone

여러분에게 감사한 마음이 변함없기에 그런 것 같습니다.

Who has always supported and loved me without change, is always like that, with no changes

우리 멤버들과 미유가 함께 있는 모습 마지막으로 본 게 첫 콘서트때였나?

Was it the first concert that us members and MeU were last together?

그때 짱 재밌었는데.. 너무 그립네요.

That was really fun.. I really miss it.

감사하고 또 감사해요. 그 마음 꼭 보답해드릴게요.

I’m thankful and thankful again. I really want to transmit that.

곧 봅시다 뮤뮤~~ 💜

Hope to see you soon Myu Myu~~💜

Trans by hearteumi@functionlove.net. Take out with credits, if translating to another language please link back to functionlove.net. Thanks.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.