[ENG+KOR+ROM LYRICS] f(Luna)+Lee Dongwoo, Yesung, Sunny, Wendy, Seulgi, Taeil – Sound of Your Heart


Yeah Oh
가슴속 한 켠에 숨겨둔 너만의
오래된 이야기를 들려주겠니
아직은 한 번도 누구에게도
말하지 못한 소중한 너의 꿈을
조금 평범한 별다를 것 없는
사소하다고 해도
아무 상관 없잖아
세상에 단 하나 바로 너이니까
너의 곁에 발맞춰 다가갈게
힘들 땐 내 손을 잡고 함께 걸어가
눈을 감고 가만히
네 맘의 소릴 들어봐
세상 앞에 더 멀리
너의 목소리를 들려줘조금씩 조금씩
그 소리가 닿는 모든 곳
닿는 모든 곳
작은 꽃이 피어나
포근한 바람 불어와
때론 마주친 닫혀진 문 앞에
가끔은 겁이 나고 두렵겠지만
잠깐 멈춰서 주윌 둘러봐
따스한 바람이 네 맘을 감싸잖아
세상 속에 선명히 울린 네 노래가
지쳤던 누군가를 안아줄 거야
조그만 기적이 시작이 될 거야
너의 곁에 발맞춰 다가갈게
힘들 땐 내 손을 잡고 함께 걸어가
눈을 감고 가만히
네 맘의 소릴 들어봐
세상 앞에 더 멀리
너의 목소리를 들려줘
조금씩 조금씩
그 소리가 닿는 모든 곳
작은 꽃이 피어나
포근한 바람 불어와
깊어가던 어둠 하나씩 걷히고
눈부시게 밝아져
눈을 감고 가만히
가만히
네 맘의 소릴 들어봐
맘의 소릴 들어봐
세상 앞에 더 멀리
Just fly away
너의 목소리를 들려줘
조금씩 조금씩
하늘 높이
그 소리가 닿는 모든 곳
닿는 모든 곳
작은 꽃이 피어나
네가 피어나
포근한 바람 불어와
바람 불어와
찬란한 햇살 내려와

Yeah Oh
gaseumsog han kyeon-e sumgyeodun neoman-ui
olaedoen iyagileul deullyeojugessni
ajig-eun han beondo nuguegedo
malhaji moshan sojunghan neoui kkum-eul
jogeum pyeongbeomhan byeoldaleul geos eobsneun
sasohadago haedo
amu sang-gwan eobsjanh-a
sesang-e dan hana balo neoinikka
neoui gyeot-e balmajchwo dagagalge
himdeul ttaen nae son-eul jabgo hamkke geol-eoga
nun-eul gamgo gamanhi
ne mam-ui solil deul-eobwa
sesang ap-e deo meolli
neoui mogsolileul deullyeojwo
jogeumssig jogeumssig
geu soliga dahneun modeun gos
dahneun modeun gos
jag-eun kkoch-i pieona
pogeunhan balam bul-eowa
ttaelon majuchin dadhyeojin mun ap-e
gakkeum-eun geob-i nago dulyeobgessjiman
jamkkan meomchwoseo juwil dulleobwa
ttaseuhan balam-i ne mam-eul gamssajanh-a
sesang sog-e seonmyeonghi ullin ne nolaega
jichyeossdeon nugungaleul an-ajul geoya
jogeuman gijeog-i sijag-i doel geoya
neoui gyeot-e balmajchwo dagagalge
himdeul ttaen nae son-eul jabgo hamkke geol-eoga
nun-eul gamgo gamanhi
ne mam-ui solil deul-eobwa
sesang ap-e deo meolli
neoui mogsolileul deullyeojwo
jogeumssig jogeumssig
geu soliga dahneun modeun gos
jag-eun kkoch-i pieona
pogeunhan balam bul-eowa
gip-eogadeon eodum hanassig geodhigo
nunbusige balg-ajyeo
nun-eul gamgo gamanhi
gamanhi
ne mam-ui solil deul-eobwa
mam-ui solil deul-eobwa
sesang ap-e deo meolli
Just fly away
neoui mogsolileul deullyeojwo
jogeumssig jogeumssig
haneul nop-i
geu soliga dahneun modeun gos
dahneun modeun gos
jag-eun kkoch-i pieona
nega pieona
pogeunhan balam bul-eowa
balam bul-eowa
chanlanhan haes-sal naelyeowa

Yeah, Oh

Will you tell me
Your old story that you hid in your heart?
Your precious dreams
That you haven’t told anyone yet

Even if it’s ordinary or trivial
It doesn’t matter
Because you’re the only one in this world

I’ll match my footsteps to yours and go to you
When things are hard, hold my hand and walk with me

Close your eyes
Quietly listen to the sound of your heart
Farther throughout the world
Let your voice be heard
Slowly, slowly
That sound will reach all places
Small flowers will bloom
A cozy wind will blow over

Sometimes, we come across closed doors
It makes us scared and afraid
But stop for a second, look around you
A warm wind is wrapping around your heart

Your song clearly rang across the world
It will embrace someone who is tired
A small miracle will start

I’ll match my footsteps to yours and go to you
When things are hard, hold my hand and walk with me

Close your eyes
Quietly listen to the sound of your heart
Farther throughout the world
Let your voice be heard
Slowly, slowly
That sound will reach all places
Small flowers will bloom
A cozy wind will blow over

The deep darkness will disappear one by one
It will become dazzling

Close your eyes
Quietly listen to the sound of your heart
Farther throughout the world
Let your voice be heard
Slowly, slowly
That sound will reach all places
Small flowers will bloom
A cozy wind will blow over
Bright sunlight will fall down

Lyrics from MelOn, trans by popgasa.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.