넌 아무 말 없었지 그걸로 끝이었지
나 역시 말이 없어 그걸로 우린 끝이 돼 버린 아까 전 아직 선명하던
여름 햇살은 덥고 온몸엔 열이 나고 난 어지러워
난 조금 정신 없어 뭔가 시원한걸 마셔
너 땜에 다친 마음이 아파 뜨겁게 데인 기억들이 아파
마침 부엌의 하얗고 차가운 우유를 봤어 어떡할까?
Hmm My MILK 데인 맘에 붓죠 맘에 붓죠 맘에 붓죠 My MILK 데인
Hmm My MILK 베인 맘을 적셔 맘을 적셔 맘을 적셔
My MILK 베인 Ma Ma Ma MILK 베인 맘 맘에 MILK
칭칭 벨이 울리고 나면 블링블링 반짝이는 아침의
세상은 나른하지만 내 맘 끓는 건 누가 알겠니
칭칭 벨이 울리고 나면 블링블링 반짝이는 ahh~!
Ay Wait a minute
정글 속의 룰 따라 약한 자는 먹혀
앞으로만 밀어대니 Yeah
밀어대니 Nah
아차 하면 밟혀
Ay Ay It’s a Red Light Light
이건 실제상황
뭐가 잘못된 건지도 몰라
Ay Ay It’s a Red Light Light
경고하는 누군가 목소리를 잘 들어
Red Light
잠시만 숨을 쉬어봐
Eh Oh Eh Oh
이건 전쟁이 아니야 [ 1, 2, 3, 4 에/프/엑/스 ]
Continue reading “[KOR+ROM+ENG LYRICS] 01. f(x) – Red Light (+Fanchants!)”
네 바로 옆인데 시무룩해 노력해봐도 비슷해
ne bareo yeop-inde simurukhae nuryeokhaebwado biseut-hae
튕겨 나온 한 조각 퍼즐 같아
twinggyeo naun han jogak heojeul gata
솔직히 Lonely 기막힌 Irony
seoljikhi Lonely kimakhin Irony
너의 그늘진 자리에 시드는 꽃
neoui neuneuljin jarie sideuneun kkot
난 그렇게 차츰 굳어가
nan keurohge jajeum gudeoga
사랑에 묶여진 눈가림 풀려 서먹해져 가는지
sarange mukkyeojin nungarim pullyeo seomeokhaejyeo ganeunji
Ladies and gentlemen Mesdames et messieurs
A big round of applause for the lovely f(x) ladies
어쩜 좋니 방심했나봐 너의 눈동자 Hey
eojjeom johni bangsimhetnabwa neoui nundeongja Hey
늘 무심한 척 해도 날 보고 있는 걸 알아 Hey
neul musimhan jok haedeo nal bogo itneun geol ara Hey
Born to be 모델 타고난 모태 피사체
Born to be model tageonan meotae pisaje
마릴린 먼로처럼 우아한 나의 실루엣
marillin meonreojoreom u-ahan naoui siluet
찰칵 Snapshot! 나는 얼음처럼 Stop 자 이대로
chalkak Snapshot! naneun eoleumjoreom Stop ja idaereo
아이고 제발 좀 그만해
aigo jebal jeom keumanhae
이번에는 또 어떤 남자길래
ibeoneneun ddeo eoddeon namjagillae
관심도 없던 교회를 가고
kwansimdo obtdeon kyogwireul kago
블로그엔 하루 종일 오직 주님 찬양
beuleokeuen haru jongil ojik chunim janyang
이번에 만난 새 남친은 교회오빠 내 말 맞지?
ibeone mannan sae namjineun kyohwioppa nae mal matji?
Continue reading “[KOR+ROM+ENG] f(x) – 여우 같은 내 친구 (No More)”
Hey 모두 잠든 오늘 밤에 마법을 좀 부려볼까?
Hey meodu jamdeun oneul bame mabeobeul buryeobulkka?
Hey 불이 꺼진 네 맘속에 소란을 좀 피워볼까?
Hey buri jjajin ne mamseoke seoraneul jeom piwobulkka?
따분한 사람 여기 붙어요
ddabunhan saram yogi buteoyo
여기 붙어요 여기 붙어요
yogi buteoyo yogi buteoyo
자 내숭떨지 말고 다 모여요
ja naesungddeolji malgo da myeoyoyo
아차 겁이 났었어 날아오르는 게
aja gobi nasseoseo naraoreuneun ge
지금 우릴 실은 사랑이란 Plane
jigeum uril sileun sarangiran Plane
이미 알고 있어 머잖아 추락하리란 걸
imi algo isseo mrojana jurakhariran gol
감춰지지 않아 떠오르는 맘
kamchwojiji anha ddooreuneun mam
멈출 수도 없어 어디까질까
meomchul sudeo obseo odikkajjilkka
내가 알 수 있는 전부란 너와 함께란 것
naega al su itneun jonburan neowa hamkkeran got
높은 빌딩숲을 넘어 수평선을 건너 가슴 벅차도록
neopeun bildingsupeul neomeo supyeongseoneul geoneo gaseum bokjadoreok
떨리는 이 기류 눈을 감고서 Come with me
ddeolineun i giryu nuneul gamgoseo Come with me
Come with me Airplane Love
Come with me Airplane Love
하늘을 나는 바람을 감는
haneuleul naneun barameul gamneun
구름을 걷는 이 비행은 시작됐지만
gurumeul godneun i bihaengeun sijakduaejiman
하나의 기적 너만을 믿어
hanaui gijeok neomanul mideo
손을 잡은 오직 한 사람
seonul japeun eojik han saram
아차 눈을 떠보면 추락해 있겠지
aja nuneul ddeobomyeon jurakhae itgetji
설레임이 없는 공허한 그 길
sulleimi obneun geonggohan keu gil
애써 부정할 수 없을걸 우린 끝이란 걸
aesseo bujeonghal su obseulheol urin keutiran geol
무거운 중력 위를 걸어
mugeoun jungryeok wireul goreo
거친 숨을 견뎌 무엇이 남을까
geojin sumeul kyondyeo mueoti nameulkka
위태로운 여정 혹시 너라면 Come with me
witaereoun yojeong hoksi neoramyeon Come with me
Come with me Airplane Love
Come with me Airplane Love
하늘을 나는 바람을 감는
haneuleul naneun barameul gamneun
구름을 걷는 그 비행은 끝이 났지만
gurumeul godneun keu bihaengeun kkeuti natjiman
오래된 인연 영원을 믿어 손을 잡은 오직 한 사람
oraedwuin inyong yongwoneul mideo seoneul jabeun ojik han saram
황홀한 Flying Flying 기쁨 속에도
hwangheolhan Flying Flying kippeum sokedeo
아찔한 Falling Falling (우리 사랑을 믿어)
ajjilhan Falling Falling (uri sarangeul mideo)
높이 Higher Higher
neopi Higher Higher
나를 잡아줄 너라서 You You You Oh- You
nareul jabajul neoraseo You You You Oh- You
하늘을 나는 바람을 감는
haneuleul naneun barameul gamneun
구름을 걷는 이 비행은 시작됐지만
gurumeul godneun i bihaengeun sijakduaejiman
하나의 기적 너만을 믿어 손을 잡은 오직 한 사람
hanaui gijok naemaneul mideo seoneul jabeun ojik han saram
바람을 감는 구름을 걷는
barameul gamneun gureumeul godneun
그 비행은 끝이 났지만
keu bihaengeun kkeuti natjiman
오래된 인연 영원을 믿어
oreduin inyeon yongwoneul mideo
손을 잡은 오직 한 사람
soneul jabeun ojik han saram
I was scared of flying on this place called Love that carries us
I already know it will fall down soon
The rising feelings can’t be hidden, can’t be stopped, until where will it go?
Everything I know is being with you
Past the tall forest of buildings, across the horizon, feeling overwhelmed
The air current shakes, close your eyes and come with me
Come with me. Airplane. Love.
Come with me. Airplane. Love.
This plane that flies in the sky, that twirls the wind, that walks in the clouds, has taken off but
I believe in you, the one miracle, the only person whose hand I hold
When I open my eyes, we will be falling down, the empty path without any heart fluttering
We can’t deny it, it’s over between us
Walking on top of the heavy gravity, enduring the rough breaths, what will remain?
During this dangerous journey, if it’s you, come with me
Come with me. Airplane. Love.
Come with me. Airplane. Love.
This plane that flies in the sky, that twirls the wind, that walks in the clouds, has taken off but
I believe in you, the one miracle, the only person whose hand I hold
Ecstatic flying flying, feeling faint even in joy, falling falling (trust in our love)
High, higher higher, because you will catch me, you you you oh you
This plane that flies in the sky, that twirls the wind, that walks in the clouds, has taken off but
I believe in you, the one miracle, the only person whose hand I hold
The flight that twirled the wind, walked the clouds, is over but
I believe in the long-time fate, I believe in eternity
The only person whose hand I hold
Korean lyrics cr to Bugs
Romanization by hearteumi@functionlove.net
Korean Translation by popgasa
TAKE OUT WITH FULL CREDITS
기억해 복도에서 떠들다 같이 혼나던 우리 둘
kieokhae beokdaeseo ddeodeulda gati heonnadeon uri dul
벌서면서도 왜 그리도 즐거웠는지 알았어
beolseomyeonseodeo uae keurideo jeulgeowotneunji arasseo
그날 이후로 (Yeah Yeah) 우린 늘 (Yeah Yeah)
keunal ihureo (Yeah Yeah) urin neul (Yeah Yeah)
쌍둥이 별자리처럼 넌 나 나는 너였어
ssanddungi byeoljarijorom non na naneun noyeosseo
졸업하기 전날 많이 울던 너 남자라고 꾹 참던 너
jeolobhagi jeonnal mani uldon no namjarago kkuk jamdeon neo
Continue reading “[KOR+ROM+ENG] f(Amber)+f(Luna)+f(Krystal) = Goodbye Summer (feat. EXO’s D.O.)”
U-U-U-U-U-U-U Watch My Step, Step, Step
U-U-U-U-U-U-U Watch My Step
Oops! 어느 새 널 앞선 (Nan-Nan-Na)
Oop! eoneu sae neol apseon (Nan-Nan-Na)
벌써? 하는 순간 역전 (Nan-Nan-Na)
beolsseo? haneun sungan yokjeon (Nan-Nan-Na)
U-U-U-U-U-U-U Watch My Step
오늘은 무얼 신고 나가 볼까?
eoeureun mueol singo naga beolkka?
Turn on my radio, stay tuned
I’ve got a Signal 어제 꿈에
I’ve got a Signal oje kkume
나를 찾아온 희미하던 작은 신호
nareul jajaun hwimihadeon jakeun sinho
어쩌면 멀리 알지 못하는
eojjeomyeon meolli alji mothaneun
누군가 내게 구조를 요청 Whoa
nugunga naege gujeoreul yujeong Whoa
f(♥) 