[KOR+ROM+ENG LYRICS] 01. f(x) – Red Light (+Fanchants!)


Korean

Ay Wait a minute
정글 속의 룰 따라 약한 자는 먹혀
앞으로만 밀어대니 Yeah
밀어대니 Nah
아차 하면 밟혀
Ay Ay It’s a Red Light Light
이건 실제상황
뭐가 잘못된 건지도 몰라
Ay Ay It’s a Red Light Light
경고하는 누군가 목소리를 잘 들어
Red Light
잠시만 숨을 쉬어봐
Eh Oh Eh Oh
이건 전쟁이 아니야 [ 1, 2, 3, 4  에/프/엑/스 ]


눈 크게 떠 거기
충돌 직전 폭주를 멈춰
변화의 목격자가 되는 거야
밀어대던 거친 캐터필러
그 앞에 모두 침몰 할 때
켜졌어 Red Light
선명한 Red Light
스스로 켜져 그것은 Red Light
Boy 니가 말한 최선이란 변명
내겐 의문투성이 일뿐
진짜 사랑이란 어쩌면
아주 느린 파동 아주 느린 파동
Ay Ay It’s a Red Light Light
서로에게 찾자 빛으로 찬
특별한 비상구
Ay Ay 생각해 봐 봐 그 무엇이
우릴 왜 멈추게 했던 건지
Red Light
한번만 뒤를 돌아
Eh Oh Eh Oh
소중한걸 찾아봐  [ 1, 2, 3, 4  에/프/엑/스 ]
눈 크게 떠 거기
충돌 직전 폭주를 멈춰
변화의 목격자가 되는 거야
밀어대던 거친 캐터필러
그 앞에 모두 침몰 할 때
켜졌어 Red Light
선명한 Red Light
스스로 켜져 그것은 Red Light
켜졌어 Red Light
두 개의 Red Light
붉은 태양과 네 앞의 Red Light
기적은 오는걸
너무 오래 걸렸지만
파란불 우린 기다려 원해
폭주를 멈춰
이건 실제상황 목소리 들어봐
눈 크게 떠
Yeah 너의 앞에 나타난 세상을 봐
밀어만 대던
충돌직전 널 밀어대던
캐터필러 그건 Madness
켜졌어 Red Light
선명한 Red Light
스스로 켜져 그것은 Red Light
켜졌어 Red Light
두 개의 Red Light
붉은 태양과 네 앞의 Red Light

Romanized

Ay Wait a minute
jeong-geul sog-ui lul ttala yaghan janeun meoghyeo
ap-euloman mil-eodaeni Yeah
mil-eodaeni Nah
acha hamyeon balbhyeo
Ay Ay It’s a Red Light Light
igeon siljesanghwang
mwoga jalmosdoen geonjido molla
Ay Ay It’s a Red Light Light
gyeong-gohaneun nugunga mogsolileul jal deul-eo
Red Light
jamsiman sum-eul swieobwa
Eh Oh Eh Oh
igeon jeonjaeng-i aniya [ 1, 2, 3, 4  e/peu/ek/seu]
nun keuge tteo geogi
chungdol jigjeon pogjuleul meomchwo
byeonhwaui moggyeogjaga doeneun geoya
mil-eodaedeon geochin kaeteopilleo
geu ap-e modu chimmol hal ttae
kyeojyeoss-eo Red Light
seonmyeonghan Red Light
seuseulo kyeojyeo geugeos-eun Red Light
Boy niga malhan choeseon-ilan byeonmyeong
naegen uimuntuseong-i ilppun
jinjja salang-ilan eojjeomyeon
aju neulin padong aju neulin padong
Ay Ay It’s a Red Light Light
seolo-ege chaj-ja bich-eulo chan
teugbyeolhan bisang-gu
Ay Ay saeng-gaghae bwa bwa geu mueos-i
ulil wae meomchuge haessdeon geonji
Red Light
hanbeonman dwileul dol-a
Eh Oh Eh Oh
sojunghangeol chaj-abwa  [ 1, 2, 3, 4  e/peu/ek/seu ]
nun keuge tteo geogi
chungdol jigjeon pogjuleul meomchwo
byeonhwaui moggyeogjaga doeneun geoya
mil-eodaedeon geochin kaeteopilleo
geu ap-e modu chimmol hal ttae
kyeojyeoss-eo Red Light
seonmyeonghan Red Light
seuseulo kyeojyeo geugeos-eun Red Light
kyeojyeoss-eo Red Light
du gaeui Red Light
bulg-eun taeyang-gwa ne ap-ui Red Light
gijeog-eun oneungeol
neomu olae geollyeossjiman
palanbul ulin gidalyeo wonhae
pogjuleul meomchwo
igeon siljesanghwang mogsoli deul-eobwa
nun keuge tteo
Yeah neoui ap-e natanan sesang-eul bwa
mil-eoman daedeon
chungdoljigjeon neol mil-eodaedeon
kaeteopilleo geugeon Madness
kyeojyeoss-eo Red Light
seonmyeonghan Red Light
seuseulo kyeojyeo geugeos-eun Red Light
kyeojyeoss-eo Red Light
du gaeui Red Light
bulg-eun taeyang-gwa ne ap-ui Red Light

English

Hey wait a minute
Under the rule of the jungle
The weak get eaten

Just get pushed ahead,
Yeah pushed ahead
Oops, I get stepped on

Ay ay it’s a red light light
I don’t even know what’s wrong
With the current situation

Ay ay it’s a red light light
Listen carefully to the whoever is trying to warn us
Red light

Try to breathe for a moment
Try breathing, try breathing
Eh eh oh
This isn’t a war

Open your eyes wide
Stop the collision from happening
(You’re going to be a witness to change)
In front of that caterpillar that got pushed around
(When everything sinks)

It’s turned on, red light
The vivid, red light
It gets bigger by itself
That red light

Boy
Your best excuse
Is just filled with doubt to me

Maybe it’s love
A very slow wave
A very slow wave

Ay ay it’s a red light light
Let’s find it for each other using light
That special emergency exit

Ay ay think about it
Why something made us stop
Red light

Turn around again, eh oh
Try to fnd what’s important

Open your eyes wide
Stop the collision from happening
(You’re going to be a witness to change)
In front of that caterpillar that got pushed around
(When everything sinks)

It’s turned on, red light
The vivid, red light
It gets bigger by itself
That red light

It’s taken too long for this miracle to come
But we wait for the blue light, we want it

Stop the flood (This is reality, listen to my voice)
Open your eyes wide (Look at the world in front of you)
The one who’s only been pushed (A bright light pushed you)
Caterpillar
That’s madness

It’s turned on, red light
The vivid, red light
It gets bigger by itself
That red light

Korea lyrics from soribada.co.kr

Romanizations done with Google Translate (yes, that’s possible)
English trans by thatssosoo

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.