[KOR+ROM+ENG] f(x) – Snapshot


Ladies and gentlemen Mesdames et messieurs
A big round of applause for the lovely f(x) ladies

어쩜 좋니 방심했나봐 너의 눈동자 Hey

eojjeom johni bangsimhetnabwa neoui nundeongja Hey

늘 무심한 척 해도 날 보고 있는 걸 알아 Hey

neul musimhan jok haedeo nal bogo itneun geol ara Hey

Born to be 모델 타고난 모태 피사체

Born to be model tageonan meotae pisaje

마릴린 먼로처럼 우아한 나의 실루엣

marillin meonreojoreom u-ahan naoui siluet

찰칵 Snapshot! 나는 얼음처럼 Stop 자 이대로

chalkak Snapshot! naneun eoleumjoreom Stop ja idaereo

찰칵 Snapshot! Yeah 반짝이는 Flash 그 눈빛 속

chalkak Snapshot! Yeah banjjakeneun Flash neu nunbit seok

찰칵 Snapshot! 너의 두 눈 속에

chalkak Snapshot! neoui du nun seoke

찰칵 Snapshot! 나를 담아줘

chalkak Snapshot! nareul damajwo

어쩜 좋니 깜빡 했나 봐 길을 걸을 땐 Hey

eojjeon johni kkambbak geatna bwa gileul goreul ddae Hey

하늘하늘 머리카락이 뒤로 날리게 Ho

haneulhaneul morikalak-i dwiro nallige Ho

커피를 든 손의 각도는 45.8

keopireul deun seokui kakdoneun 45.8

너만이 나의 카메라 Oh 난 너만 바라봐

neomani naui kamera Oh nan neoman narabwa

찰칵 Snapshot! 나는 얼음처럼 Stop 자 이대로

chalkak Snapshot! naneun eoleumjoreom Stop ja idaereo

찰칵 Snapshot! Yeah 반짝이는 Flash 그 눈빛 속

chalkak Snapshot! Yeah banjjakeneun Flash neu nunbit seok

찰칵 Snapshot! 너의 두 눈 속에

chalkak Snapshot! neoui du nun seoke

찰칵 Snapshot! 나를 담아줘

chalkak Snapshot! nareul damajwo

Oh Gosh 어떡해 내 맘을 들킨 것 같애

Oh Gosh eoddeokhae nae mameul deulkin geot gatae

Oh 넘 티나게 깜찍한 내숭 떨었네

Oh neon tinage kkamjjikhan naesung ddeoleotne

내 마음은 그게 아닌데 완벽해 보이고 싶은데

nae maeumeun keuge aninde wanbyeokhae beoigo sipeunde

넌 꾸밈없는 나도 예쁘게 봐줄까

neon kkumimobtneun nado yeppeuge bwajulkka

찰칵 Snapshot! 이젠 있는 그대로 나 이대로

chalkak Snapshot!  ijen itneun keudaerwo na idaereo

찰칵 Snapshot! Yeah 숨길 수가 없는 눈빛도

chalkak Snapshot!  Yeah sumgil suga obneun nunbitdeo

찰칵 Snapshot! 내 맘 궁금할 땐

chalkak Snapshot! nae mam kungkeumhal ddaen

찰칵 Snapshot! 꺼내 보면 돼

chalkak Snapshot! kkeonae bomyeon dwae

찰칵 Snapshot! 나는 얼음처럼 Stop 자 이대로

chalkak Snapshot! naneun eoleumjoreom Stop ja idaereo

찰칵 Snapshot! Yeah 반짝이는 Flash 그 눈빛 속

chalkak Snapshot! Yeah banjjakeneun Flash neu nunbit seok

찰칵 Snapshot! 너의 두 눈 속에

chalkak Snapshot! neoui du nun seoke

찰칵 Snapshot! 나를 담아줘

chalkak Snapshot! nareul damajwo

English

Ladies and gentlemen, Mesdames et messieurs
A big round of applause for the lovely f(x) ladies

What to do, I guess you let your guard down
Your eyes always pretend to be indifferent but I know you’re looking at me
Born to be a model, a natural subject for photos
My silhouette is elegant like Marilyn Monroe

Click, snapshot, I stop like ice, just like this
Click, snapshot, yeah the flash goes off in my eyes
Click, snapshot, into your eyes
Click, snapsnot, fill me in

What to do, I guess I forgot
When I’m walking on the street, I need to make my hair softly fly behind me
The angle of which I hold my coffee should be 45.8
You are my camera, oh I only look at you

Click, snapshot, I stop like ice, just like this
Click, snapshot, yeah the flash goes off in my eyes
Click, snapshot, into your eyes
Click, snapsnot, fill me in

Oh gosh, what to do? I think my heart has been caught
Oh, I was too obviously pretending
That’s not what I wanted, I wanted to seem perfect
Will you view my real image prettily?

Click, snapshot, now I’ll be myself, just as I am
Click, snapshot, yeah even my eyes that can’t be hidden
Click, snapshot, when you wanna know my heart
Click, snapsnot, just take it out and see

Click, snapshot, I stop like ice, just like this
Click, snapshot, yeah the flash goes off in my eyes
Click, snapshot, into your eyes
Click, snapsnot, fill me in

Korean lyrics cr to Bugs
Romanization by hearteumi@functionlove.net
English translation by popgasa
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.