Korean
덥네 이런 날엔 일 못 하지 뭔가가 필요해
이런 냉장고 안의 주스도 미지근해 (Oh 이건 아냐)
저 햇볕은 쨍쨍 하늘은 반짝
나가고 싶어 친구들을 모두 불러내서 놀자
하얀 바스켓 가득 시원한 것들로
버스를 씽씽 달려 금빛 모래사장으로
다들 들썩들썩해 We’re on vacation
모두 행복해 보여 한여름이 정말 코 앞에
바다는 파래 우린 자유로워 이대로 난 다 좋아
바로 지금 떠나자 바캉스
바로 지금 떠나자 바캉스 Yeah Oh 너무 간절해
벌써 길 막히고 있잖아 Yeah 자 시간이 없어
덥네 핫팬츠가 이젠 너무 시원해 보이네
저기 어디 선가 들리는 음악소리에 (마음이 들떠)
자 무작정 가자 하루는 길어
이대로 가면 두근대는 일이 생길 것만 같아
Here we go 아무런 계획도 없어 그게 계획
누군가를 만나고 또 안녕 해 가자 가자 미지의 어떤 곳으로
다들 들썩들썩해 We’re on vacation
모두 행복해 보여 한여름이 정말 코 앞에
바다는 파래 우린 자유로워 이대로 난 다 좋아
바로 지금 떠나자 바캉스
바로 지금 떠나자 바캉스
아침의 저 태양과 저녁노을 구름 속 그 안에
반짝반짝 빛나는 내가 있어 이 긴 휴가의 끝엔 다 좋아져 말했잖아 떠나자
다들 들썩들썩해 We’re on vacation
모두 행복해 보여 한여름이 정말 코 앞에
바다는 파래 우린 자유로워 이대로 난 다 좋아
바로 지금 떠나자 바캉스
바로 지금 떠나자 바캉스 Yeah Oh 너무 간절해
벌써 길 막히고 있잖아 Yeah 자 시간이 없어
Romanized
deobne ileon nal-en il mos haji mwongaga pil-yohae
ileon naengjang-go an-ui juseudo mijigeunhae (Oh igeon anya)
jeo haesbyeot-eun jjaengjjaeng haneul-eun banjjag
nagago sip-eo chingudeul-eul modu bulleonaeseo nolja
hayan baseukes gadeug siwonhan geosdeullo
beoseuleul ssingssing dallyeo geumbich molaesajang-eulo
dadeul deulsseogdeulsseoghae We’re on vacation
modu haengboghae boyeo han-yeoleum-i jeongmal ko ap-e
badaneun palae ulin jayulowo idaelo nan da joh-a
balo jigeum tteonaja bakangseu
balo jigeum tteonaja bakangseu Yeah Oh neomu ganjeolhae
beolsseo gil maghigo issjanh-a Yeah ja sigan-i eobs-eo
deobne haspaencheuga ijen neomu siwonhae boine
jeogi eodi seonga deullineun eum-agsolie (ma-eum-i deultteo)
ja mujagjeong gaja haluneun gil-eo
idaelo gamyeon dugeundaeneun il-i saeng-gil geosman gat-a
Here we go amuleon gyehoegdo eobs-eo geuge gyehoeg
nugungaleul mannago tto annyeong hae gaja gaja mijiui eotteon gos-eulo
dadeul deulsseogdeulsseoghae We’re on vacation
modu haengboghae boyeo han-yeoleum-i jeongmal ko ap-e
badaneun palae ulin jayulowo idaelo nan da joh-a
balo jigeum tteonaja bakangseu
balo jigeum tteonaja bakangseu
achim-ui jeo taeyang-gwa jeonyeogno-eul guleum sog geu an-e
banjjagbanjjag bichnaneun naega iss-eo i gin hyugaui kkeut-en da joh-ajyeo malhaessjanh-a tteonaja
dadeul deulsseogdeulsseoghae We’re on vacation
modu haengboghae boyeo han-yeoleum-i jeongmal ko ap-e
badaneun palae ulin jayulowo idaelo nan da joh-a
balo jigeum tteonaja bakangseu
balo jigeum tteonaja bakangseu Yeah Oh neomu ganjeolhae
beolsseo gil maghigo issjanh-a Yeah ja sigan-i eobs-eo
English
It’s hot, I can’t work on days like this, I need something
Even the juice in the fridge is not cold (oh this isn’t right)
The sun is shining and the sky is glittering
I wanna go out, call all your friends and let’s play
Fill up a white basket with cold things
Take a bus to the golden sandy beach
Everyone is excited, we’re on vacation
Everyone looks happy, the middle of summer is in front of us
The ocean is blue and we’re free and I like it
Let’s go right now to a vacance
Let’s go right now to a vacance yeah oh I want it so much
There’s already traffic yeah there’s no time
It’s hot, short pants look so cool right now
I hear music playing from somewhere (gets me excited)
Let’s just leave without a plan, the days are long
If we go like this, feels like something exciting will happen
Here we go, going without a plan is the plan
We’ll meet someone, say goodbye
Let’s go, let’s go to an unknown place
Everyone is excited, we’re on vacation
Everyone looks happy, the middle of summer is in front of us
The ocean is blue and we’re free and I like it
Let’s go right now to a vacance
Let’s go right now to a vacance
The morning sun, the evening sunset, between the clouds
I am there, twinkling
Everything becomes good at the end of this trip
I told you, let’s leave
Everyone is excited, we’re on vacation
Everyone looks happy, the middle of summer is in front of us
The ocean is blue and we’re free and I like it
Let’s go right now to a vacance
Let’s go right now to a vacance yeah oh I want it so much
There’s already traffic yeah there’s no time
f(♥) 