[TRANS] 150905 f(Krystal) Website Update

팬 여러분 안녕하세요 크리스탈 수정이에요
Hello fans, It’s Krystal Soojung
벌써 에프엑스가 6주년을 맞이했어요
f(x) has already reached its 6th anniversary
16살때 데뷔했던 게 엊그제 같은데.. 벌써 22살이네요
It seems like I debuted at 16 just yesterday.. but I’m already 22
사실 어렸을 때부터 시작해서 모든 게 정신 없이 흘러갔었던 것 같아요.
Honestly, because I started off when young I feel like everything just flew.
모르는 것도 많아서 실수도 했었고요. 시간이 지나면서 이런 일 저런 일 겪다 보니
깨닫고 알게 된 것들이 많아요. 하나하나 다 말씀 드리고 싶지만 너무 길어지니까 패스 ㅎㅎ
Since there were a lot of things I didn’t know, I made lots of mistakes. As time passed, I learned a lot of things while going through various things. Although I want to tell you about each of them, since it would be too long, pass haha
그 중 딱하나 꼭 말씀 드리고 싶은 건~ 팬 여러분께서 저희에게 주시는 애정과 사랑이
너무너무 소중하다는 걸 깨달았어요. (평소에 몰랐다는 거 아님!)
Between those, there is one thing I totally have to tell you about~ I realized that the love we get from you fans is very very precious (It’s not that I didn’t usually know that!)
가만히 누워서 생각해보면 여러분의 존재는 정말 든든하고 마음이 뭉클해지더라구요.
While I was thinking of staying silent everyone’s everything was really warming and makes me full of words.
진심으로 고마워요.. 앞으로도 변함없는 사랑 주고받아요 🙂
Honestly, thank you.. From now on please receive my unchancing love 🙂
저희는 열심히 앨범 준비 중이니 새로운 모습으로 뽱! 나타날게요ticktockticktockticktock
We’re currently diligently preparing a new album and we’ll bbwang! Appear with a new appearance ticktockticktockticktock
모두 2009년부터 6살 나이 먹은 거 추카추카추 쪽
Everyone, congrats congrats congrats on the 6 years since 2009 claps

Trans by hearteumi@functionlove.net. Take out with credits, if translating to another language please link back to functionlove.net. Thanks.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.