[KOR+ROM+ENG LYRICS] 04. f(x) – X


손끝이 또 닿았네 순간 온몸이 저려
손끝에서 머리로
온갖 상상이 흘러 Ooh
찰나였던 촉감은 참 예쁜 분홍빛
떨어지기 싫지만
티 나는 건 더 싫어
태연하게 우연하게 닿은 척해도
내 몸에는 알 수 없는 작용이 일어
Chemical-X
손이 닿았어 손이 닿았어


진정이 안돼
Chemical-X
손을 잡았어 손을 잡았어
녹을 것 같아
Chemical-X
잡은 손을 타고서 퍼진 아드레날린
아스피린 한 알로
열기를 잠재워줘 Ooh
이런 식은 곤란해 넌 예고도 없니
참다 참다 터지는 우리 케미 어쩌니
알 수 없는 미지 같은 화학적 반응
내 속은 다 엉망진창 난리가 났어
Chemical-X
손이 닿았어 손이 닿았어
진정이 안돼
Chemical-X
손을 잡았어 손을 잡았어
녹을 것 같아
Chemical
첨 봤던 날부터 상상은
셀 수 없이 했는데
어쩜 좋아 생각보다 엄청나
이러다 나 큰일 나
조용해진 공기 속에 터질 것 같아
뭔가 들려 혹시 떨려 너도 똑같니
Chemical-X
손이 닿았어 손이 닿았어
진정이 안돼
Chemical-X
손을 잡았어 손을 잡았어
녹을 것 같아
Chemical-X
입술 닿았어 입술 닿았어
진정이 안돼
Chemical-X
손을 잡았어 손을 잡았어
녹을 것 같아
Chemical-X

Romanization

sonkkeut-i tto dah-assne sungan onmom-i jeolyeo
sonkkeut-eseo meolilo
ongaj sangsang-i heulleo Ooh
chalnayeossdeon choggam-eun cham yeppeun bunhongbich
tteol-eojigi silhjiman
ti naneun geon deo silh-eo
taeyeonhage uyeonhage dah-eun cheoghaedo
nae mom-eneun al su eobsneun jag-yong-i il-eo
Chemical-X
son-i dah-ass-eo son-i dah-ass-eo
jinjeong-i andwae
Chemical-X
son-eul jab-ass-eo son-eul jab-ass-eo
nog-eul geos gat-a
Chemical-X
jab-eun son-eul tagoseo peojin adeulenallin
aseupilin han allo
yeolgileul jamjaewojwo Ooh
ileon sig-eun gonlanhae neon yegodo eobsni
chamda chamda teojineun uli kemi eojjeoni
al su eobsneun miji gat-eun hwahagjeog ban-eung
nae sog-eun da eongmangjinchang nanliga nass-eo
Chemical-X
son-i dah-ass-eo son-i dah-ass-eo
jinjeong-i andwae
Chemical-X
son-eul jab-ass-eo son-eul jab-ass-eo
nog-eul geos gat-a
Chemical
cheom bwassdeon nalbuteo sangsang-eun
sel su eobs-i haessneunde
eojjeom joh-a saeng-gagboda eomcheongna
ileoda na keun-il na
joyonghaejin gong-gi sog-e teojil geos gat-a
mwonga deullyeo hogsi tteollyeo neodo ttoggatni
Chemical-X
son-i dah-ass-eo son-i dah-ass-eo
jinjeong-i andwae
Chemical-X
son-eul jab-ass-eo son-eul jab-ass-eo
nog-eul geos gat-a
Chemical-X
ibsul dah-ass-eo ibsul dah-ass-eo
jinjeong-i andwae
Chemical-X
son-eul jab-ass-eo son-eul jab-ass-eo
nog-eul geos gat-a
Chemical-X

English

Our fingers touch again
For a moment my entire body goes numb
From my fingertips to my head
All sorts of fantasies flow ooh
That momentary touch
A very beautiful pink light
I don’t want to separate
But I don’t want to make it obvious more

Nonchalantly, accidentally
Touch
A mysterious effect
Takes over my body

Chemical-X
Our hands touched, our hands touched
I can’t recover
Chemical-X
Our hands are holding, our hands are holding
I think I’m melting

An adrenaline that spread
From holding your hand
I take an Asprin
To put the heat to sleep ooh

This is complicated
Don’t you come with a warning?
Suppress and suppress until it explodes
What to do about our chemistry?

Like the unknown we can’t know
A chemical reaction
Everything inside me is a mess
It’s gone crazy

Chemical-X
Our hands touched, our hands touched
I can’t recover
Chemical-X
Our hands are holding, our hands are holding
I think I’m melting

Chemical

From the first time I saw you
Lost count of all my fantasies
What do I do, this is so much more than I expected
I’m going to be in big trouble

In an air that’s grown still
I think I’m going to explode
I hear something, I’m shaking
Are you the same

Chemical-X

Chemical-X
Our lips touched, our lips touched
I can’t recover
Chemical-X
Our hands are holding, our hands are holding
I think I’m melting

Korean lyrics from Melon, trans by John@OneHallyu.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.