Korean

All Night All Night 너의 색깔로 나를 색칠해줘
All Night All Night 이 세상에 하나밖에 없게

난 너를 모두 볼 수 있어 나만 볼 수 있어 Baby you see?
네가 가진 색깔 전부 But they don’t really feel you
그래 봤자 아주 살짝 뿐이겠지

빛나는 눈 속에 숨은 Blue 비밀 잠수함은 Yellow It’s you
주황색 노을도 보라색 물들고 까만 밤 위에서 둘만 있고 싶어

All Night All Night 너의 색깔로 나를 색칠해줘
All Night All Night 이 세상에 하나밖에 없게

모두 똑같은 곳을 볼 때 넌 다른 곳을 볼 줄 알지
천사가 너의 귓속에 속삭여주면 숨어있는 곳에 흰 눈 찾아내지

빛나는 눈 속에 숨은 Blue Mellow한 따뜻한 Yellow It`s you
주황색 노을도 보라색 물들고 까만 밤 위에서 둘만 있고 싶어

All Night All Night 너의 색깔로 나를 색칠해줘
All Night All Night 이 세상에 하나밖에 없게

I feel so high 너와 내 눈빛이 마주칠 때
I feel so hot 너와 내 손이 꽉 껴안을 때
목소리 Ooh- Melodic 언제나 두근거림을 불러와-와-와

All Night All Night 너의 색깔로 나를 색칠해줘
All Night All Night 이 세상에 하나밖에 없게 X2

하나씩 네 손이 불쑥 너의 두 발이 조금씩 네 맘이 들어와 나의 시간에
쏙 네 손이 불쑥 너의 두 발이 조금씩 네 맘이 들어와 나의 시간에

Romanized

All Night All Night neoui saegkkallo naleul saegchilhaejwo
All Night All Night i sesang-e hanabakk-e eobsge

nan neoleul modu bol su iss-eo naman bol su iss-eo Baby you see?
nega gajin saegkkal jeonbu But they don’t really feel you
geulae bwassja aju saljjag ppun-igessji

bichnaneun nun sog-e sum-eun Blue bimil jamsuham-eun Yellow It’s you
juhwangsaeg no-euldo bolasaeg muldeulgo kkaman bam wieseo dulman issgo sip-eo

All Night All Night neoui saegkkallo naleul saegchilhaejwo
All Night All Night i sesang-e hanabakk-e eobsge

modu ttoggat-eun gos-eul bol ttae neon daleun gos-eul bol jul alji
cheonsaga neoui gwis-sog-e sogsag-yeojumyeon sum-eoissneun gos-e huin nun chaj-anaeji

bichnaneun nun sog-e sum-eun Blue Mellowhan ttatteushan Yellow It`s you
juhwangsaeg no-euldo bolasaeg muldeulgo kkaman bam wieseo dulman issgo sip-eo

All Night All Night neoui saegkkallo naleul saegchilhaejwo
All Night All Night i sesang-e hanabakk-e eobsge

I feel so high neowa nae nunbich-i majuchil ttae
I feel so hot neowa nae son-i kkwag kkyeoan-eul ttae
mogsoli Ooh- Melodic eonjena dugeungeolim-eul bulleowa-wa-wa

All Night All Night neoui saegkkallo naleul saegchilhaejwo
All Night All Night i sesang-e hanabakk-e eobsge X2

hanassig ne son-i bulssug neoui du bal-i jogeumssig ne mam-i deul-eowa naui sigan-e
ssog ne son-i bulssug neoui du bal-i jogeumssig ne mam-i deul-eowa naui sigan-e

English

All Night All Night, color me with your color
All Night All Night, so I’ll be the only one in the world

I can see everything, only I can see, baby you see?
All of the colors you have but they don’t really feel you
Even if they do, only a little bit

The hidden blue in your twinkling eyes
Your secret submarine is yellow, it’s you
You dye the orange sunset purple
I want to be alone with you at the dark night

All Night All Night, color me with your color
All Night All Night, so I’ll be the only one in the world

When everyone is looking at the same place, you know how to look somewhere else
When an angel whispers in your ear, you find the white eye in the hidden place

The hidden blue in your twinkling eyes
Mellow and warm yellow, it’s you
You dye the orange sunset purple
I want to be alone with you at the dark night

All Night All Night, color me with your color
All Night All Night, so I’ll be the only one in the world

I feel so high when our eyes meet
I feel so hot when our hands are tightly held
Voice melodic, always making my heart pound

All Night All Night, color me with your color
All Night All Night, so I’ll be the only one in the world

All Night All Night, color me with your color
All Night All Night, so I’ll be the only one in the world

One by one, your hand pops up
Your feet, little by little
Come into your heart, come into my time
Your hand pops up
Your feet, little by little
Come into your heart, come into my time

Korea lyrics from soribada.co.kr

Romanizations done with Google Translate (yes, that’s possible)
English trans by popgasa.com

more lyrics later, i’ll on the road for a few hours ><