[KOR+ROM+ENG LYRICS] 08. f(x) – Papi


B O S S C E O
Hey 난 정답을 알죠
La la la la la La la la la la
I’mma show you how
세상은 내 것
Pick and choose
자 어쩔까 상자는 열렸고
Yeah I’m feeling so fly
네가 택한 캔디의 맛은
달지만은 않아 좀 색달라
La la la la la La la la la la
I’mma show you how


그 시간이야
Papi let’s go
Cause I kinda like it
Papi you know
yeah I kinda like it
매일 특별한 날을 살자 너 나
Papi let’s go
Cause I kinda like it
인생이란 걸 말하긴 어려
다만 주인은 바로 나란 걸
Surreal surreal
꿈이 아냐 모두 현실이야
Papi let’s go
Cause I kinda like it
Papi you know
yeah I kinda like it
매일 특별한 날을 살자 너 나
Papi let’s go
Cause I kinda like it
B O S S C E O
Hey 난 정답을 알죠
내 선택의 뒷맛도
어려도 책임지죠
어려울 것 전혀 없어
어색함도 여긴 없어
뭘 찾니 네가 원해왔던 꿈들이
여기 널 기다려
감당할 수 있니 Honey
해는 떠오르고 있지
이제 뛰어나갈 시간
Ain’t none hotter than us now
당당한 너는 멋지지
누가 널 막을 수 있니
터질 듯 긴장한 세계
위험한 맛 내가 골랐지
다들 말려 놀라 넘어갔지
I was low key
that’s the old me
Now there’s top ten honeys
tryn’a phone me
크게 눈 떠 숨 쉬어
주먹 쥐고 서있어 단단히
일어나 Papi Papi
Baby you better come
get me get me
That’s how we roll
Papi let’s go
Cause I kinda like it
Papi you know
yeah I kinda like it
매일 특별한 날을 살자 너 나
Papi let’s go
Cause I kinda like it
B O S S C E O
Hey 난 정답을 알죠
내 선택의 뒷맛도
어려도 책임지죠
Papi let’s go
Cause I kinda like it
Papi you know
yeah I kinda like it

Romanization

B O S S C O
Hey nan jeongdab-eul aljyo
La la la la la La la la la la
I’mma show you how
sesang-eun nae geos
Pick and choose
ja eojjeolkka sangjaneun yeollyeossgo
Yeah I’m feeling so fly
nega taeghan kaendiui mas-eun
daljiman-eun anh-a jom saegdalla
La la la la la La la la la la
I’mma show you how
geu sigan-iya
Papi let’s go
Cause I kinda like it
Papi you know
yeah I kinda like it
maeil teugbyeolhan nal-eul salja neo na
Papi let’s go
Cause I kinda like it
insaeng-ilan geol malhagin eolyeo
daman ju-in-eun balo nalan geol
Surreal surreal
kkum-i anya modu hyeonsil-iya
Papi let’s go
Cause I kinda like it
Papi you know
yeah I kinda like it
maeil teugbyeolhan nal-eul salja neo na
Papi let’s go
Cause I kinda like it
B O S S C E O
Hey nan jeongdab-eul aljyo
nae seontaeg-ui dwismasdo
eolyeodo chaeg-imjijyo
eolyeoul geos jeonhyeo eobs-eo
eosaeghamdo yeogin eobs-eo
mwol chajni nega wonhaewassdeon kkumdeul-i
yeogi neol gidalyeo
gamdanghal su issni Honey
haeneun tteooleugo issji
ije ttwieonagal sigan
Ain’t none hotter than us now
dangdanghan neoneun meosjiji
nuga neol mag-eul su issni
teojil deus ginjanghan segye
wiheomhan mas naega gollassji
dadeul mallyeo nolla neom-eogassji
I was low key
that’s the old me
Now there’s top ten honeys
tryn’a phone me
keuge nun tteo sum swieo
jumeog jwigo seoiss-eo dandanhi
il-eona Papi Papi
Baby you better come
get me get me
That’s how we roll
Papi let’s go
Cause I kinda like it
Papi you know
yeah I kinda like it
maeil teugbyeolhan nal-eul salja neo na
Papi let’s go
Cause I kinda like it
B O S S C E O
Hey nan jeongdab-eul aljyo
nae seontaeg-ui dwismasdo
eolyeodo chaeg-imjijyo
Papi let’s go
Cause I kinda like it
Papi you know
yeah I kinda like it

English

B O S S C E O
Hey I know the answer
La la la la~ I’mma show you how
The world is mine

Pick and choose, what should I do
The box is now open, yeah I’m feeling so fly
The candy you have chosen isn’t just sweet, it’s a bit different

La la la la~ I’mma show you how
The time is now

Papi, let’s go! Cause I kinda like it
Papi, you know yeah I kinda like it
You and I, let’s live a special day every day
Papi, let’s go! Cause I kinda like it

This thing called life, it’s hard to put into words
But simply, I am the master of it
Surreal surreal?
This isn’t a dream, all of it’s a reality

Papi, let’s go! Cause I kinda like it
Papi, you know yeah I kinda like it
You and I, let’s live a special day every day
Papi, let’s go! Cause I kinda like it

B O S S C E O
Hey I know the answer
My pick’s aftertaste
I’m young but I’ll take responsibility

There’s nothing hard about it
There’s nothing awkward about it either
What are you looking for?
All the dreams you’ve been wanting are waiting for you here

Can you handle it
Honey, the sun’s coming up
It’s time to run out now
Ain’t none hotter than us now

Strong you is cool
Is there anyone who can stop you
You’re about to explode
The world is nervous

I picked the danger flavor
Everyone’s trying to stop it, they’re all surprised
I was low key, that’s the old me
Now there’s top ten honeys tryn’a phone me
Open your eyes wide, breath, stand with your fists held up high
Get up papi papi
Baby you better come, get me get me!
That’s how we roll

Papi, let’s go! Cause I kinda like it
Papi, you know yeah I kinda like it
You and I, let’s live a special day every day
Papi, let’s go! Cause I kinda like it

B O S S C E O
Hey I know the answer
My pick’s aftertaste
I’m young but I’ll take responsibility

Papi, let’s go! Cause I kinda like it
Papi, you know yeah I kinda like it

Korean lyrics from Melon, trans by John@OneHallyu.com

Advertisements

4 thoughts on “[KOR+ROM+ENG LYRICS] 08. f(x) – Papi

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.