[KOR+ROM+ENG LYRICS] f(Luna) – 04 I Wish


어린 아이
아무 것도 모르는 너는 아이
우리와 다른 세상 속에서
살고 있는 아이
Oh 누가 너를 미워한다면
달을 보며 소원을
남들과는 조금 다를 뿐이야
Oh 예쁜 너는
아주 작은 보물 같아
씁쓸한 커피 맛을
알지 않았음 좋겠어
예쁜 소녀여
따뜻한 우유에

꿀을 가득 넣어줄게
예쁜 소녀여
씁쓸한 우유에
꿀을 가득 꿀을 가득
씁쓸한 우유에
꿀을 가득 꿀을 가득
어린 아이 너를 보고 있으면
Uh 반해버릴 것 같아
남들과는 조금 다를 뿐이야
Oh 예쁜 너는
아주 작은 보물 같아
씁쓸한 커피 맛을
알지 않았음 좋겠어
예쁜 소녀여
따뜻한 우유에
꿀을 가득 넣어줄게
예쁜 소녀여
씁쓸한 우유에
꿀을 가득 꿀을 가득
씁쓸한 우유에
꿀을 가득 꿀을 가득
그대로 있어줄래
이 계단은 위험해
그대로 멈춰줄래
아주 작은 보물 같아
씁쓸한 커피 맛을
알지 않았음 좋겠어
예쁜 소녀여
따뜻한 우유에
꿀을 가득 넣어줄게
예쁜 소녀여
씁쓸한 우유에
꿀을 가득 꿀을 가득
씁쓸한 우유에
꿀을 가득 꿀을 가득
씁쓸한 커피 맛을
알지 않았음 좋겠어
예쁜 소녀여
따뜻한 우유에
꿀을 가득 넣어줄게
예쁜 소녀여
씁쓸한 우유에 꿀을 가득

eolin ai
amu geosdo moleuneun neoneun ai
uliwa daleun sesang sog-eseo
salgo issneun ai
Oh nuga neoleul miwohandamyeon
dal-eul bomyeo sowon-eul
namdeulgwaneun jogeum daleul ppun-iya
Oh yeppeun neoneun
aju jag-eun bomul gat-a
sseubsseulhan keopi mas-eul
alji anh-ass-eum johgess-eo
yeppeun sonyeoyeo
ttatteushan uyue
kkul-eul gadeug neoh-eojulge
yeppeun sonyeoyeo
sseubsseulhan uyue
kkul-eul gadeug kkul-eul gadeug
sseubsseulhan uyue
kkul-eul gadeug kkul-eul gadeug
eolin ai neoleul bogo iss-eumyeon
Uh banhaebeolil geos gat-a
namdeulgwaneun jogeum daleul ppun-iya
Oh yeppeun neoneun
aju jag-eun bomul gat-a
sseubsseulhan keopi mas-eul
alji anh-ass-eum johgess-eo
yeppeun sonyeoyeo
ttatteushan uyue
kkul-eul gadeug neoh-eojulge
yeppeun sonyeoyeo
sseubsseulhan uyue
kkul-eul gadeug kkul-eul gadeug
sseubsseulhan uyue
kkul-eul gadeug kkul-eul gadeug
geudaelo iss-eojullae
i gyedan-eun wiheomhae
geudaelo meomchwojullae
aju jag-eun bomul gat-a
sseubsseulhan keopi mas-eul
alji anh-ass-eum johgess-eo
yeppeun sonyeoyeo
ttatteushan uyue
kkul-eul gadeug neoh-eojulge
yeppeun sonyeoyeo
sseubsseulhan uyue
kkul-eul gadeug kkul-eul gadeug
sseubsseulhan uyue
kkul-eul gadeug kkul-eul gadeug
sseubsseulhan keopi mas-eul
alji anh-ass-eum johgess-eo
yeppeun sonyeoyeo
ttatteushan uyue
kkul-eul gadeug neoh-eojulge
yeppeun sonyeoyeo
sseubsseulhan uyue kkul-eul gadeug

A young child
You’re a child who doesn’t know anything
A child who is living in a different world from us

If someone hates you
Make a wish upon the moon
You’re just a little different from others
You’re so pretty
You’re a small treasure

I hope you don’t know the taste of bitter coffee
Pretty girl
I’ll put honey in your warm milk
Pretty girl

Honey in your bitter milk
Honey in your bitter milk

Young child, when I see you
I think I’ll fall for you
You’re just a little different from others
You’re so pretty
You’re a small treasure

I hope you don’t know the taste of bitter coffee
Pretty girl
I’ll put honey in your warm milk
Pretty girl

Honey in your bitter milk
Honey in your bitter milk

Will you stay like that?
These stairs are dangerous
Will you stay like that?
You’re like a small treasure

I hope you don’t know the taste of bitter coffee
Pretty girl
I’ll put honey in your warm milk
Pretty girl

Honey in your bitter milk
Honey in your bitter milk

I hope you don’t know the taste of bitter coffee
Pretty girl
I’ll put honey in your warm milk
Pretty girl

Honey in your bitter milk

Source: MelOn, trans by popgasa

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.